Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2901a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุณููŠุฏู ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณูู‘ูŠู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทูู‘ููŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุณููŠุฏู ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ููุฑูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทูู‘ููŽูŠู’ู„ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุตูŽุญููŠุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฑูููŽูŠู’ุน ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฑูููŽูŠู’ุน ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฑูููŽูŠู’ุน ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงููุธ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู‡ , ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุท ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ : ( ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑ ุขูŠูŽุงุช ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู† ุฏูุฎูŽุงู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูุฃูŽู†ู’ููŽุงุณู ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูƒูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุท ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู…ู’ูƒูุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฏูุฎูŽุงู†ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููˆู†ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุน ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽู‘ุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุขุฎูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุฑ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ุชูŽุทู’ุฑูุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู‡ู…ู’ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ู†ูŽุงุฑ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ู‚ูุนู’ุฑูŽุฉ ุนูŽุฏูŽู† ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ : ( ู‚ูุนู’ุฑูŽุฉ ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู‚ูŽุนู’ุฑ ุฃูŽุฑู’ุถ ุนูŽุฏูŽู† , ูˆูŽุนูŽุฏูŽู† ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ : ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู† , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูุจูŽู‘ุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุจูุณ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฆูู… , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑ ุนูŽุฏูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑูŽุฉ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€