Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 292a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ู…ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑ ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุนูŽุณููŠุจู ุฑูŽุทู’ุจู ููŽุดูŽู‚ูŽู‘ู‡ู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุฑูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽููŽู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุจ ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุตู’ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู : ุงู„ู’ุนูุซู’ูƒูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆู’ูƒููŠุฏู , ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ , ( ูˆูŽูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง ) ู…ูŽูู’ุชููˆุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุบูู„ูŽุธ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตู‹ู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑ ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ู‡ ) ููŽุฑููˆููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ( ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑ ) ุจูุชูŽุงุฆูŽูŠู’ู† ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุชูŽูŠู’ู† , ( ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ ) ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก , ( ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆ ) ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง : ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ูŽู‘ุจู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑ ) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ( ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„... ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ). ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ( ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑ , ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญููŠูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑ ููŽูŠูŽุฌูุจ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑ ). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ู‚ูู„ู’ุช : ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง , ุฃูŽูŠู’ : ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู… ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฐููŠุจ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุช ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุฒูู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุชูŽุฑู’ูƒู‡ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญ ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ) ุจูู„ูŽูู’ุธู ( ูƒูŽุงู†ูŽ ) ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุถู’ุนู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ( ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠุจูŽุงู†ู ุฑูŽุทู’ุจูŽูŠู’ู†ู ) , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณูŽุจูู‘ุญูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุง ุฑูŽุทู’ุจูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ุชูŽุณู’ุจููŠุญ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูุณูŽุจูู‘ุญ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู } ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุญูŽูŠู‘ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุญูŽูŠูŽุงุฉ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ู ููŽุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุน. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽุจูู‘ุญ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุงู†ูุน ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุณูŽุจูู‘ุญู‹ุง ู…ูู†ูŽุฒูู‘ู‡ู‹ุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุงู„ู‡ ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณูŽุจูู‘ุญ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ; ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู } ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠู„ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ูŠููŠุฒ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ุจูุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏ ููŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽุงู†ู , ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุจูŽุฑูŽู‘ูƒูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ ููุนู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงุต ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ููู‚ู’ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽูููŠู‡ู : ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู : ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ ู„ูู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ( ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ) . ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูู„ูŽุธ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€