Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 30c

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู† ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏู ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุงุตูู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ : ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽูƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุนู’ุจูŽุฏ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุชูŽุญู’ุช. ูˆูŽุดูŽูŠู’ุก ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูŠูุนู’ุจูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ุจูŽูŠู’ู† ูˆูุฌููˆู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุชูŽุนู’ุจูุฏ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ููŽูˆู’ู‚ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ูŠูุนู’ุจูŽุฏ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽูƒ ุจูู‡ู ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽูŠูู‘ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุชููŠู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ู’ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุดูŽูŠู’ุฎ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดููŠููˆุฎ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‘ุงุจ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู† ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจูุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุญูŽุตููŠู† ุจูุงู„ุตูŽู‘ุงุฏู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุญูŽุตููŠู† ุจูุงู„ุตูŽู‘ุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€