Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 471a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽู…ูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ููŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชู‡ ููŽุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุฑููƒููˆุนู‡ ููŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชู‡ ููŽุฌูŽู„ู’ุณูŽุชู‡ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽู„ู’ุณูŽุชู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูˆูŽุงุก ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุทูู‘ู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ : ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูˆูŽุงุก ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุทููˆู„ ูŠูŽุณููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ , ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ูŽุฉ ุจูุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุจูุงู„ุณูู‘ุชูู‘ูŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุจูู€ ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุฐูŽู‘ุงู‡ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุน ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽูŠูุฏู’ุฑููƒ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู† ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุจูุงู„ุทูู‘ูˆุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽู„ู’ุณูŽุชู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงู ) ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€