Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 534a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ) ูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุช , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ , ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุน ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุคูŽุฐูŽู‘ู† ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู… ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ู…ู’. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ูŠูุดู’ุฑูŽุน ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุน , ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดู’ุฑูŽุน ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุน.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฎูŽู„ู’ูู‡ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง , ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู† , ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽููŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูู‹ู‘ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุญูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽูŠูŽู‚ูู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูููŠู‡ู , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ูู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ูู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู†ูู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง , ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุฎู’ู†ูู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุถูŽูŠูู‘ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง , ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูู†ูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุถููŠู‚. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู†ูู‚ : ุงู„ู’ู…ูŽุถููŠู‚. ( ูˆูŽุดูŽุฑูŽู‚ ) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ : ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ - ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุบููŠุจ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุดูŽุฑูŽู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ุจูุฑููŠู‚ูู‡ู. ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู…ููˆุช.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจู’ุญูŽุฉ ) : ( ุงู„ุณูู‘ุจู’ุญูŽุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงููู„ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ , ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ู„ูุชูุญู’ุฑูุฒููˆุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุน ููุชู’ู†ูŽุฉ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽู„ูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุณูŽู‚ู’ุท , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุณูŽู‚ู’ุท ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู†ูŽุฃ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ุขุฎูุฑู‡ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ ุจูู„ูŽุงุฏู†ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูŠูŽู†ู’ุนูŽุทูู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - : ุฑููˆููŠูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู†ูŽุฃู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ( ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู†ู ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุดููŠููˆุฎู†ูŽุง , ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุนูุทูŽุงู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุดููŠููˆุฎู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุญูŽู†ูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุญูŽู†ูŽูˆู’ุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽูู’ุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุน ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘ : ุฑููƒููˆุนู‹ุง ; ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฐูู‘ู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุน ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€