Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 746a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุน ) ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุน ุงูุณู’ู… ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชู‡ูŽุง ) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูŽูู’ุตูŽุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽูู’ุตูŽุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ) ุŸ ูููŠู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุดูุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุตููŠุญูŽุฉู , ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู† ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดูู‘ูŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุถููŠู‹ู‘ุง ) ุงู„ุดูู‘ูŠุนูŽุชูŽุงู†ู : ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฎูู„ูู‚ ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูู†ู’ุฏ ุญูุฏููˆุฏู‡ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽุฏูู‘ุจ ุจูุขุฏูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุตู‡ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจูู‘ุฑู‡ ูˆูŽุญูุณู’ู† ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุน ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู… , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุญูŽู„ู’ุจ ุดูŽุงุฉ ููŽุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนูุฏู‘ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒู‡ ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‡ ) ูููŠู‡ู : ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽู‡ูู‘ุจ ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุก ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ) ูููŠู‡ู : ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงูƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุชูุณู’ุน ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ูููŠู‡ูŽุง - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง - ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ( ุณูŽู†ูŽู‘ ) , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ( ุฃูŽุณูŽู†ูŽู‘ ) , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุน ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€