Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 79a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุฌูŽุฒู’ู„ูŽุฉ : ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชููƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู† ูˆูŽุชูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุงุชู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ู„ูุฐููŠ ู„ูุจูู‘ ู…ูู†ู’ูƒูู†ูŽู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนู’ุฏูู„ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ูˆูŽุงุญูุฏู ; ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู , ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠ , ูˆูŽุชููู’ุทูุฑ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูู‘ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ( ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ) ุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุชูŽุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุฌ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ( ุฃูŽูู’ุนูŽู„ ) ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูููŠ ( ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ูŽู‘ ). ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุŸ ) ููŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฌูŽุฒู’ู„ูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู : ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูุฑ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูู‘ุจูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒูุซ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠ ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ูƒูุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ. ูˆูŽุชููู’ุทูุฑ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูููŠู‡ู ุฌูู…ูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุซูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุช. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒููู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุนูู‘ุฏ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ููˆูŽุถูู‘ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุชููƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู† " ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃููƒู’ุซูุฑูŽุชู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู„ูŽุนู’ู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ". ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุฑู’ุฏ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ; ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุญูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŽู‘ุฉ. ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽุนู’ู† ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู , ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุตูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุดูู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุดูู…ูŽุฉ ูˆูŽุขูƒูู„ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูˆูŽู…ููˆูƒูู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆูู‘ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนู’ู† ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงูู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูƒูŽูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุนู’ุธ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุนูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุช , ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุช. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุน ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุน ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ูƒูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู„ูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุฅูุถูŽุงููŽุชู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนู’ุฏูู„ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ) ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ูŽู‘ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูุฐูŽูƒูู‘ุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ } ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงุช ุงู„ุถูŽู‘ุจู’ุท ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŒ ูŠูู…ูŽูŠูŽู‘ุฒ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุช. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‡ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููˆู†ูŽ : ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกูŽ ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุดู’ูƒูู„ู , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุช ุชูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุง , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฏููŠู†ู‡ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชู‡ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฏููŠู†ู‡. ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู… ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู… ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุซูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽุจ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู‡ ูˆูŽุณูŽููŽุฑู‡ ู…ูุซู’ู„ ู†ูŽูˆูŽุงููู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูู‡ู ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุซูŽุงุจ. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ุจูู†ููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู†ููŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ. ููŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงููู„ูŽุฉ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽุงูˆู ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู‡ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถู‡ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููู„ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽูููŠู‡ู ( ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ) ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู‚ูุฏ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ููŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููˆู†ูŽ ( ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ( ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ( ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ( ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠูู‘ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ( ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงูุจู’ู†ู‡ ุณูŽุนููŠุฏ ุŸ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠูู‘ : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ : ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ุฃูŽุตูŽุญูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ( ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑูŽู‘ุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ) ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑูŽู‘ุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู‹ุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุช ุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุก , ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู…ูู‘ุฑ. ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€