Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 822d

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุญู… ) ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุขู„ ุญู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ( ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ ) , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุง : ( ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุญู… ) ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ ูููŠู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุงู„ุทูู‘ูˆูŽุงู„ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฆููŠู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุช , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ูู†ูŽูŠูŽู‘ุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงููู’ุชูุชูŽุงุญ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ุธูŽู†ูŽู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู†ูŽุงุฆูู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุขู„ู ุงูุจู’ู† ุฃูู…ู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุชูŽูˆูŽู‡ูู‘ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู†ูŽุงุฆูู… ููŽู†ูุฒู’ุนูุฌู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ( ุธูŽู†ูŽู†ูŽู‘ุง ) ุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒู’ู†ูŽุง , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠูู‘ูŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‡ ูˆูŽุฑูŽุนููŠูŽู‘ุชู‡ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑ ุฏููŠู†ู‡ู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูู†ู’ุธูุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ) ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ุธูŽู‘ู†ูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููููŠุฏ ู„ูู„ุธูŽู‘ู†ูู‘ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุงุฏูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ( ุซูŽู…ูŽุงู† ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุขู„ ุญู… ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ูŽุง ุญู… ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ : ููู„ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููู„ูŽุงู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ( ุญู… ) ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑ ุขู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ) ุฃูŽูŠู’ : ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€