Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 885b

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนููŠุฏู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุงุดูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุฎูู„ูŽุงู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง : ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุณูุทูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุณูุทูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู‡ู†ูŽู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุท ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุญูุฐูŽู‘ุงู‚ ุดููŠููˆุฎู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู ู…ูุบูŽูŠูŽู‘ุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ( ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูุฏูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽูŠูุนูŽุถูู‘ุฏู‡ู

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุณูŽูู’ุนูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู , ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ , ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุท ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู‡ู†ูŽู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆูŽุณูŽุทู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽุณูุทู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุณูุทูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุณูŽู‘ุทู’ุชู‡ู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽูู’ุนูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุชููƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู’ูˆูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุชูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูุท , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูุฎูŽุงู„ูุท. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ : ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ู„ูุถูŽุนู’ูู ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ู†ูŽู‘ ูˆูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ู†ูŽู‘ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฐููŠ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุทูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ู‚ูุฑู’ุท. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู : ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุนูู„ูู‘ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฐูู† ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุท ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุต ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู‚ูุฑู’ุทูŽุชู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุน ู‚ูุฑู’ุท ูƒูŽุฎูุฑู’ุฌู ูˆูŽุฎูุฑู’ุฌูŽุฉ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู‡ ู‚ูุฑูŽุงุท ูƒูŽุฑูู…ู’ุญู ูˆูŽุฑูู…ูŽุงุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุทูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽู…ู’ุน ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ู’ุน ู‚ูุฑูŽุงุท ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€