Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 1137

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ) ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู… ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุถููŠู„ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูู…ููˆุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุตูู„ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏ ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑ ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุงุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู† ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุท ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุฑู’ุชูุจูŽุงุท ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุถูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุจูŽุงุท ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู…ูุซู’ู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉ ( ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุฏูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑ ูˆูŽุชูŽุนู’ูููŠุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุขุฏูŽู… ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ุจ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฐูŽู†ู’ุจ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุจูุงู„ุฑูู‘ุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุญูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจ ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูููŠ ุงูู†ู’ุฎูููŽุงุถู‡ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูุงู†ู’ุฎูููŽุงุถ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุช ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู… ุซูุจููˆุชู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ูู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽู„ู’ ูŠููˆู‡ูู… ุซูุจููˆุชู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุจู’ุญูŽุซ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูุงู†ู’ุฎูููŽุงุถ ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽููุถ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูุฒููˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุจูุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€