Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 1285

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููƒููˆุชู‡ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู‡ู ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ ูˆูŽุนูู…ููˆู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงุฑููƒู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุงุฏ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุน ุงู„ู’ู…ููููŠุฏ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽุฏูู‘ุฏููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ููŽุฏูุนูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‡ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู„ูุจู‹ุง ู„ูููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽุทู‘ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุช ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู† ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูุต ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูŽุงู„ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ู‚ูู„ู’ุช ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุตูุญู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ู’ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุขู„ ุจูุงู„ูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ููŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุตููŠุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ ุขูƒูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽู„ูŽุงู… ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€