Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 150

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉ ) ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ู‚ูŽู„ููŠู„ ( ุฏูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ุชูŽุฌููˆุฒูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงู ( ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑูู‘ูƒู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ูŽู‘ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ูู’ู† ูููŠ ุชูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ( ูˆูŽุฏูุฏู’ุช ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูู„ู’ุช ููŽุฃูŽูŠู‘ ุงูุชูู‘ุตูŽุงู„ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฏูŽุงุฏ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ู‚ูู„ู’ุช ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุตูŽูˆูู‘ุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุญูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒููˆุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุงู„ูŽู… ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ููŽุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงุญูู‚ููŠู†ูŽ ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ( ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูุฃูุฎููˆูŽู‘ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุญู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆูŽู‘ุฉ ููŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงุญูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ููŽุญูŽุณู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ( ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฎููˆูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุทู’ ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทู‡ู…ู’ ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถ ุฃูู‡ูŽูŠูู‘ุฆ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ูƒูŽูŠู’ู ุชูŽุนู’ุฑูู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽู†ูู‘ูŠ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ู…ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆูŽู‘ุฉ ุฏููˆู† ุงู„ุตูู‘ุญู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุญูุตููˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูู‘ู‚ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ( ุบูุฑู‘ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ( ู…ูุญูŽุฌูŽู‘ู„ูŽุฉ ) ุงูุณู’ู… ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฌููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู‡ูŽุง ุจููŠุถ ( ุจูู‡ู’ู… ) ุจูุถูŽู…ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณููƒููˆู† ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ู„ูู„ูุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู ( ุฏูู‡ู’ู… ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุณููˆุฏ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ( ุบูุฑู‘ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‹ู‘ุง ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถููˆุฆููŠ ูˆูŽูˆูุถููˆุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุบูุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฌููŠู„ ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทู‡ู…ู’ ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€