Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 2082

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

( ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฑูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุบู’ุฑูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู„ูŽุง ูŠููู’ู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูู„ู’ุช ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทูู‘ูˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูุฑูู‘ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูู‘ูŠูŽุงุจู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ู†ูŽุงุฑ ูƒููˆู†ููŠ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุดุฑุญ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ( ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู†ููŠู†ูŽ ( ููŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒูุฑูŽุฉ ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูุตูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู‹ุง ุจูุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู† ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ููŽุชูุนูŽุฌูŽู‘ู„ ู„ูŽู‡ู ูƒูุณู’ูˆูŽุชู‡ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู„ูุจู’ุณู ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงูˆููŠู„ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุชู’ุฑ ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ู„ูููŽุฑู’ุฌูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฌูŽุฑูŽู‘ุฏููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽุซูู†ูู‘ูŠูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฃูุชููŠูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุญูู„ูŽู‘ุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ ู„ููŠูŽุฌู’ุจูุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑ ุจูู†ูŽููŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูุณููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉ ุนูุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุญูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจููƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุญ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจููŠ ููŽุฃููƒู’ุณููŠูŽ ุญูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุฃููˆุชููŠูŽ ุจููƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุญ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€