Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 2089

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ู…ูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู…ู‡ ุนูุฒู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠู‘ ( ุตูŽูƒูŽู‘ู‡ู ) ู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ( ููŽู‚ูŽุฃูŽ ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ูŽู‘ ( ู…ูŽุชู’ู† ุซูŽูˆู’ุฑู ) ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ู‡ู’ุฑู ( ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽู‡ู’ ) ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠูŽู‘ุฉู ุญูุฐูููŽุชู’ ุฃูŽู„ูููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุช ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู†ูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุจู‡ู ( ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉ ( ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุช ุซูŽู…ูŽู‘ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ( ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจ ) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽูŠู’ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุทูู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถ ุฑููˆุญูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุก ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธูู†ูู‘ู‡ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽู‡ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุขู† ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูููŽูˆูŽู‘ุถู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุฃููˆูู‘ู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงูุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุจูŽู‘ูƒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุดูุฏูŽู‘ุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุณูุฑูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ูู‘ูŠู†ู ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุงุฐูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูŽุขู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญููŠู† ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ูู‘ูŠู†ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุญูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€