Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 2547

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ ูููŠ ุณูุจูู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุงุฏูŽุฉ ( ุฌูุจูŽู‘ุชูŽุงู†ู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุฌูุจูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆู’ุจ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ( ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ูŽู‘ุชูŽุงู†ู ) ุจูู†ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูŽุงุกู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฌูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูˆูŽุตูŽูˆูŽู‘ุจููˆุง ุงู„ู†ูู‘ูˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุณูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฏู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูู†ูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ( ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุซูุฏููŠูู‘ู‡ูู…ูŽุง ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุน ุซูŽุฏู’ูŠู ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ( ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ู…ูŽุง ) ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุน ุชูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุญูู‘ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูุชูŽู‘ุณูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ุน ) ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููููŠุถ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุญ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ( ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุฌูู†ู‘ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ( ุจูŽู†ูŽุงู†ู‡ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู‡ ( ูˆูŽุชูŽุนู’ูููˆ ุฃูŽุซูŽุฑู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ุญููˆ ุฃูŽุซูŽุฑ ู…ูŽุดู’ูŠู‡ ุจูุณูุจููˆุบูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุซูŽูˆู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุชูู‘ุณูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉู ุงูุชูŽู‘ุณูŽุนูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ ูˆูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽุฏูŽู‘ุชูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุจูุถู ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ู‚ูŽู„ูŽู‘ุตูŽุชู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’ ( ูƒูู„ู‘ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู ( ูŠููˆูŽุณูู‘ุนู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽู‘ุฉูŽ ( ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‘ุณูุน ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‘ุณูุนู ุจูุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€