Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 2747

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

( ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆููููˆุฏู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุนูุฒู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : ู„ูŽุจูŽู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจูู‘ูŠ ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชู‡ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ู„ูุชูŽุฏูู„ู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุฌูุนู’ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูƒูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูƒูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ูƒูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุช ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูŠู‘ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุŸ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุงุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽูƒ ) ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽูƒ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูŽู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตูŽู‘ ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุจููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู„ูŽู‡ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู„ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ูƒูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ( ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€