Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 3434

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒ ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุจูู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุนูุฒู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุจูุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู } ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุซูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุจู‡ู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู‚ููˆู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู } ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ูู‘ูู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง } ููŽุฎูŽุตูŽู‘ุตูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงุฆูู… ููŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู… ููŽูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ููŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽุงุฆูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู… ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู… ููŽู…ููƒูŽู„ูŽู‘ู ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุขุฎูŽุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฑูŽูู’ุนู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู‡ ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู… ูููŠู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉ ู„ูู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉู ุฏููˆู† ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠู ูููŠ ุทูŽุฑูŽู ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุฑ ู„ูู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉู ุงููƒู’ุชูุณูŽุงุจ ุฏูŽูู’ุนู‡ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€