Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 3688

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจ ( ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู‡ู…ู’ ( ู…ูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ) ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฏูุนูŽุงุฆููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ) ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑู ุฑูŽุฏูู‘ู‡ู ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑู ุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ ( ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุน ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูŽุงุนู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ู ู†ูŽุตููŠุจ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู…ู’ุชูŽุงุฒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดููŠููˆุนูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ุดููŠููˆุน ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ ู‡ูุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฒููŠุน ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชู‡ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุดูู‘ูŠููˆุน ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ู’ ( ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนููˆูŽุถ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ( ุณูุชู‘ ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ) ุฌูŽู…ู’ุน ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ( ูŠููููŠุฆูู‡ู ) ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุกูŽ ( ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทููˆู‡ู ( ุงูู‚ู’ุณูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ( ููŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฆููˆู‡ู ) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌููˆู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‹ู‘ุง ( ููŽุฎูŽุทูููŽุชู’ ) ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูููŽ ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฅูุฐู’ ุณูู„ูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉู ( ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ููŠ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฎููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ( ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุงู…ู‡ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ู…ูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ ( ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ ( ุจููƒูุจูŽู‘ุฉู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุดูŽุนู’ุฑ ู…ูŽู„ู’ูููˆู ุจูŽุนู’ุถู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ( ุจูŽุฑู’ุฏูŽุนูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุกูŽ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ุณ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูุณูŽุงุก ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ( ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุจูŽู‘ุฉ ( ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูƒูุจูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ุฉ ( ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽ ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ( ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุท ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุท ) ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€