Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 4990

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ู‚ููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุณูŽู…ู’ุชู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ู„ูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูููŽุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠ ู†ูุฏูŽุงุก ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉ ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑููŠูŽู‘ุฉ ( ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ) ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ูˆูŽูŠูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‡ู ) ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠู‚ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู’ุน ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุฑูู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ( ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู† ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุชูุตูŽุฏูู‘ู‚ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘ ููŽู„ูŽุง ุฏููˆุฑ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุซู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ( ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ) ุตูููŽุฉ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุน ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฑูŽุนูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูุทูŽู‘ู„ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‡ ( ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒ ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒ ููŽู„ู’ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ( ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจูŽู‘ุชูŽู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู… ุงู„ู’ุจูู†ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ุญููƒู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฎูุตูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉ ) ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ( ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽุฉ ) ุฌูŽู…ู’ุน ุนูŽุงุฆูู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ( ุฑูุนูŽุงุก ุงู„ุดูŽู‘ุงุก ) ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ( ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ) ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ( ููŽู„ูŽุจูุซู’ุช ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุจูุซู’ุช ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€