Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 4991

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุฌูู„ููˆุณ ) ุฌูŽู…ู’ุน ุฌูŽุงู„ูุณ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽู ุงู„ุณูู‘ู…ูŽุงุท ) ุงู„ุณูู‘ู…ูŽุงุท ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑูŽู ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุท ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุดููˆุง ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุณูŽุงุทู‹ุง ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ููˆ ) ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ููˆู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽุฉ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฏู’ู†ูู‡ู ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ู„ูู„ุณูŽู‘ูƒู’ุชูŽุฉู ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆุฌูุฏู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูู‡ู ููŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏู. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุช ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู… ( ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ) ุงูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠู‚ ุจููˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠูู‘ุชูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ( ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู† ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ) ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ( ููŽู†ูŽูƒูŽู‘ุณูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽููŽุถูŽู‡ู ( ุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงุก ุงู„ู’ุจูู‡ูู… ) ุจูุถูŽู…ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุช ู„ูู„ุฑูู‘ุนูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุณูู‘ูˆุฏ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ุฑูุนูŽุงุก ู„ูุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽุง ู„ูุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ููˆุช ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุถูู‘ูŠู‚ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูุนูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู… ุจูููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ู‡ูŽุงุก ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตูู‘ุบูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ุถูŽู‘ุฃู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒ ( ุฎูŽู…ู’ุณ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูŽุง ) ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‘ูŠู†ูŽ , ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ( ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูู„ู’ุช ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูุชูŽูˆู’ู‡ููŠู…ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ู’.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€