Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 502

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏ ู…ูŽุฌููŠุก ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ( ุญููŠู† ุฑูŽุฃูŽู‰ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ( ุงู„ุธูู‘ู„ู‘ ู…ูุซู’ู„ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุชูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ููŽูŠู’ุก ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุณููˆูŽู‰ ููŽูŠู’ุก ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡ ูˆูŽููŽูŠู’ุก ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ููŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุฏ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ( ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ,ูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุนู’ุฑููŠู ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุน ูููŠ ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ุฃูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฅูู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽุงุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูููŽูˆูู‘ุช ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนู’ุฑููŠู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุจูุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑููŠู ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ููŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏ ูˆูŽู‚ู’ุช ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูƒูŽุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุงูุชูŽู‘ุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุจูู…ูุถููŠูู‘ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ู†ูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุช ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€