Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 833

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูุคู’ุฐูู†ู‡ู ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ( ุฃูŽุณููŠู ) ูƒูŽุญูŽุฒููŠู†ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ( ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู… ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุช ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูู‡ู’ู…ูู„ูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ( ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุน ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุน ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ( ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุช ุนูู…ูŽุฑ ) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ู…ูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ( ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽุงุช ูŠููˆุณูู ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู‡ู†ูŽู‘ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญ ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุตูุจ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฎูููŽู‘ุฉ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฎูููŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญููŠู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฎูููŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ( ุชูŽุฎูุทูŽู‘ุงู†ู ) ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู‡ู…ูŽุง ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู ( ุญูุณู‘ู‡ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑููƒ ุจูุญูุณูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน ( ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ( ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ( ุฃูŽู†ู’ ู‚ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ ู‚ููŠูŽุงู…ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงูุจู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ( ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ) ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ู…ูุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฎูŽู„ู’ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุธูŽู… ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽููŽุงุก ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€