Aller au contenu

Commentaire classique de Jami' at-Tirmidhi 2829

Al-Moubarakfouri โ€” Touhfat al-Ahwadhi

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููุฏูŽุงูƒ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู , ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ ู…ูููŽุฏู‹ู‘ู‰ ู„ูŽูƒ , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฏููŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏูŒ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธูู‘ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽุฒูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ( ุงูุฑู’ู…ู ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฑู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉู : ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽุงูˆูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุจูู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู : ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฑู ูƒูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‘ุณู : ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ) ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุช , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ููุฏูŽุงูƒ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ ). ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง , ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู , ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€