Aller au contenu

Commentaire classique de Jami' at-Tirmidhi 511

Al-Moubarakfouri โ€” Touhfat al-Ahwadhi

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ( ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุฌู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠูู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉูŒ , ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชูู‘ูˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู : ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 65 ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ , ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู : ุญูŽุฑูŽุณูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุณู‹ุง ูˆูŽุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฑูุณูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฑูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุณู ูˆูŽุญูุฑูŽู‘ุงุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฑูŽุณู ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุงุณู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุญู : ุญูŽุฑูŽุณูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูƒุงู‡ุจุงู† ุฏุฑูƒุงู‡ ุณู„ุทุงู† ุญุฑุงุณ ุฌ ุญุฑุณู‰ ูŠูƒูŠ ุงุฒูŠุดุงู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ููŠูุฌู’ู„ูุณููˆู‡ู ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฌู’ู„ููŠุณู ( ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู†ูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽูŠููˆู‚ูุนููˆุง ุจููƒ ุจูุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจูู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒูŒ

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุจูŽุฐูŽู‘ุฉู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู : ุจูŽุฐูุฐู’ุช ูƒูŽ " ุนูŽู„ูู…ู’ุช " ุจูŽุฐูŽุงุฐูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุฐูŽุงุฐู‹ุง ูˆูŽุจูุฐููˆุฐูŽุฉู‹ ุณูŽุงุกูŽุชู’ ุญูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽุจูŽุงุฐูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฐูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุซูู‘ู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญู ุจูุถูŽุนู’ูู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " , ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ : ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠ ) ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠูู‘ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽูŠูู‘ูู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจู ( ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽูˆูู‘ุฒูู‡ู ( ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจู : ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู : ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุง ูŠูŽุดููƒูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุชูู†ูŽุง ูููŠ ุณููˆุกู ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠูู‘ : ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุจูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู , ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุตูŽู„ูู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูุฎูŽููู‘ูู’ู‡ูู…ูŽุง " ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ( ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ( ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ( ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู , ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูŠูŽุฑูุฏูู‘ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฑู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ูู‘ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠูู‘ : ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ููŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู : ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ : ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฎูุตูู‘ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู. ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŽู‘ุงู†ู ุตูŽุบููŠุฑูŽุงู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉู ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูƒููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญูŽุฉู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง " , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ. ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ , ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู‹ุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู : ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู‹ุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู‹ุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉู , ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุถูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู : ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุญูุฌูŽู‘ุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌูŽู‘ุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉู ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุฑูู‘ู‡ู , ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ , ูˆูŽูŠูุถูŽุนูู‘ููู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู , ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ , ูˆูŽูŠูุถูŽุนูู‘ููู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู : " ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงูุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุฌููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจู : ู†ูŽุฌููŠุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉู ุฃูŽุณูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูุฑููˆุนูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽุงุจู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒูŒ ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฃูŽุฑูŽูƒูŽุนู’ุช ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง " , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู‘ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ููŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู : ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู‚ูุนููˆุฏูู‡ู , ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ , ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุนููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠูู‘ู†ูŒ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠูู‘ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู : ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ูˆููŠุฌูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู. ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฅูู…ูŽู‘ุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠูŽ ุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุงุฐูŽู‘ุฉูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง , ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูุณูู„ูŽูŠู’ูƒู , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ : ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุจูŽุฐูŽู‘ุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช " ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽู„ูู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " , ูˆูŽุญูŽุถูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ , ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽูŠูุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุจูŽุฐูŽู‘ุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุทูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู‚ูู„ู’ุช : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉู. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู’ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ู ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฌูู…ูŽุนู , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฒู’ุกู ุนูู„ูŽู‘ุฉู ู„ูŽุง ุนูู„ูŽู‘ุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง : " ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง " ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุช ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุจูŽุณู’ุทู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€