Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 1

Sunan Abou Daoud 100

باب الْوُضُوءِ فِي آنِيَةِ الصُّفْرِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 100

Rapporteur :Abdullah ibn Zayd

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 100) et Ibn Maja (n° 471).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( مِنْ صُفْر ) : هُوَ الَّذِي تُعْمَل مِنْهُ الْأَوَانِي : ضَرْب مِنْ النُّحَاس , وَقِيلَ مَا اِصْفَرَّ مِنْهُ. قَالَهُ فِي التَّوَسُّط. وَهَذِهِ الْأَحَادِيث فِيهَا دَلِيل صَرِيح عَلَى جَوَاز التَوَضِّي مِنْ النُّحَاس الْأَصْفَر بِلَا كَرَاهَة , وَإِنْ أَشْبَهَ الذَّهَب بِلَوْنِهِ وَهَذَا هُوَ الصَّحِيح. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ وَقَالَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ. اِنْتَهَى.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 100
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Bukhari (191، 197) Sahih Muslim (235) Le hadith n° 100
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 100

Autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 774

‘Abdoullah ibn Zayd (رضي الله عنه) relate : Le Prophète (ﷺ) nous rendit un jour visite. Nous lui apportâmes de l’eau dans un vase en bronze qu’il utilisa pour effectuer ses ablutions. [Al-Boukhâri]

وعن عبد الله بن زيد رضى الله عنه قال‏:‏ أتانا النبي صلى الله عليه وسلم، فأخرجنا له ماء في نور من صفر فتوضأ‏.‏‏‏((‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏

D’après Abdullah ibn Zayd

Également rapporté par… (2)
  • المستدرك على الصحيحين (555)جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَخْرَجْنَا لَهُمَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ ، فَتَوَضَّأَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (397)فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ