Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1001

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุซูŽู„ูŽุงุซ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุงุช ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุงู…ูŽู† ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุงู…ูŽู† ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ููŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ููŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงุฐูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ". ( ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุญูŽุงุจูŽู‘ ) : ุชูŽููŽุงุนูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุญูŽุงุจูŽู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฆูุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุงุจูุจู ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุฏูุฏู , ูˆูŽุชูŽุญูŽุงุจูู‘ูˆุง ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู‡ ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุชู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุนูุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุงุจู‘ ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ู„ููŠูุคู’ุฐูŽู† ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุชูŽุญูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุชู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ : ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูŠูŽูู’ุตูู„ ุจูŽูŠู’ู† ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑูŽู‘ุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ. ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุดูŽุงู…ูู„ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€