Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 2

Sunan Abou Daoud 1042

باب كَيْفَ الاِنْصِرَافُ مِنَ الصَّلاَةِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 1042

Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ

لاَ يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ نَصِيبًا لِلشَّيْطَانِ مِنْ صَلاَتِهِ أَنْ لاَ يَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ ‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 1042).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( عَنْ عَبْد اللَّه ) : هُوَ اِبْن مَسْعُود ( أَنْ لَا يَنْصَرِف إِلَّا عَنْ يَمِينه ) : بَيَان لِمَا قَبْله وَهُوَ الْجَعْل أَوْ اِسْتِئْنَاف بَيَانِيّ كَأَنَّهُ قِيلَ كَيْف يَجْعَل لِلشَّيْطَانِ شَيْئًا مِنْ صَلَاته فَقَالَ يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِف إِلَّا عَنْ يَمِينه قَالَ الْقَسْطَلَّانِيّ : قَالَ النَّوَوِيّ فِي حَدِيث اِبْن مَسْعُود " لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسه جُزْءًا لَا يَرَى إِلَّا أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِف إِلَّا عَنْ يَمِينه أَكْثَر مَا رَأَيْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِف عَنْ شِمَاله " وَفِي حَدِيث أَنَس " أَكْثَر مَا رَأَيْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِف عَنْ يَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1042
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1042
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Bukhari (852) Sahih Muslim (707) Le hadith n° 1042
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1042

Autres versions

Également rapporté par… (15)
  • الأم للشافعي (206)أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (78)أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ
  • السنن الصغير للبيهقي (328)رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3320)أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3321)أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ
  • المسند للشاشي (398)أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ
  • المسند للشاشي (399)أَكْثَرُ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ
  • المسند للشاشي (401)وَأَكْثَرُ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (10014)أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (10015)أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (10016)أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (10017)أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (10018)أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (220)أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ
  • مسند الحميدي (126)أَكْثَرُ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 3656

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَحُسَيْنٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَالْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 23 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 6725

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ يَعْنِي عَبْدَ الْوَهَّابِ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ يَعْنِي حُسَيْنًا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ…

D’après Abdoullah ibn Amr + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugé Sunan ad-Darimi 1316

أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ يَرَى أَنَّ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 2 autres versions Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ