Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1083

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูู†ูŽู‘ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ุชูุณู’ุฌูŽุฑู ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชููˆู‚ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูุณู’ุฌูŽุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠู‚ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุตูุญูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ) : ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฌูŽุฑ ููŽุชูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงูุณู’ุชููˆูŽุงุก ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ( ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุถูุจูŽุนููŠู‘ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู†ูุตู’ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฒููˆู„ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ". ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆู’ุณููŠู‘ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู†ูุตู’ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„. ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุถูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฑููˆูู‘ูŠู†ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆููˆุณู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ูููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏ ูููŠ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ : ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ููุนู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽู‘ุฉูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฅูุฐูŽุง ุงูุชูŽู‘ุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽุนูŽุถูŽู‘ุฏูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‡ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุดูู‘ูŠููˆุฎ ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ููˆูŽู‘ุชูŽู‡ู ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… : ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ู†ูุตู’ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ : ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู†ูุตู’ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูู‘ู†ูŽุงุจูุญููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ : ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุงุชู. ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณููŠุฏูŽุงู† ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูุตู’ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ ุงูู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ , ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ : ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑููˆูŽุงุชู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู†ู’ุฏูŽุงู† ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณููŠุฏูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู„ูŽู‘ุงู„ูŽูƒูŽุงุฆููŠู‘ : ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠูู‘ : ุดูุจู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณููŠุฏูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณููŠุฏูŽุงู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูƒูŽุจููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฎูŽุดููŠุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ " ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุตูŽุฏููˆู‚ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุจูุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุถูุญู‹ู‰ " ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู†ูŽุฌูุฏู ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽู‘ุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ : ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณููŠุฏูŽุงู† ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ูˆู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ููŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฒููˆู„ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู‡ูุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู„ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุบูู†ู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุงู„ูุจููŠู†ูŽ : ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูู‚ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€