Rapporteur :Abû Qatâdah Al-Ansârî
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ
كَرِهَ الصَّلاَةَ نِصْفَ النَّهَارِ إِلاَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ " إِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ إِلاَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 1083).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( إِنَّ جَهَنَّم تُسْجَرُ ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول مِنْ بَاب نَصَرَ أَيْ تُوقَدُ. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : قَوْله تُسْجَر جَهَنَّم وَبَيْن قَرْنَيْ الشَّيْطَان وَأَمْثَالهَا مِنْ الْأَلْفَاظ الشَّرْعِيَّة الَّتِي أَكْثَرُهَا يَنْفَرِد الشَّارِع بِمَعَانِيهَا وَيَجِبُ عَلَيْنَا التَّصْدِيق بِهَا وَالْوُقُوف عِنْد الْإِقْرَار بِصِحَّتِهَا وَالْعَمَل بِمُوجَبِهَا. كَذَا فِي النِّهَايَة ( إِلَّا يَوْم الْجُمُعَة ) : فَإِنَّهَا لَا تُسْجَر فَتَجُوز الصَّلَاة يَوْم الْجُمُعَة وَقْت اِسْتِوَاء الشَّمْس قَبْل الزَّوَال ( هُوَ مُرْسَل ) : قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَبُو الْخَلِيل صَالِح بْن أَبِي مَرْيَم ضُبَعِيّ بَصْرِيّ ثِقَة اِحْتَجَّ بِهِ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم. اِنْتَهَى. وَأَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif ضعيف |
Le hadith |
n° 1083 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1083 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1083 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1083 |
Autres versions
Non jugé
Bulugh al-Maram 166
Arabe seulement
Faible
Mishkat al-Masabih 1047
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
- الأم للشافعي (238)نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ نِصْفَ النَّهَارِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ ، إِلَّا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
- الأم للشافعي (326)نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ نِصْفَ النَّهَارِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ ، إِلَّا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
- السنن الكبرى للبيهقي (4076)نَهَى عَنِ الصَّلاةِ نِصْفَ النَّهَارِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ إِلا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (317)عَنِ الصَّلاةِ نِصْفَ النَّهَارِ ، إِلا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
- بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (206)الصَّلاةِ نِصْفَ النَّهَارِ إِلا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
- شرح السنة (773)نَهَى عَنِ الصَّلاةِ نِصْفَ النَّهَارِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ ، إِلا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (133)نَهَى عَنِ الصَّلاةِ نِصْفَ النَّهَارِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ إِلا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
- مسند الشافعي (252)نَهَى عَنِ الصَّلاةِ نِصْفَ النَّهَارِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ إِلا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1243)نَهَى عَنِ الصَّلاةِ نِصْفَ النَّهَارِ ، حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ ، إِلا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1536)نَهَى عَنِ الصَّلاةِ نِصْفَ النَّهَارِ إِلا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
