Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 1

Sunan Abou Daoud 158

باب التَّوْقِيتِ فِي الْمَسْحِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 158

Rapporteur :Ubayy ibn Imâra

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ، - قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْقِبْلَتَيْنِ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ

أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَوْمًا قَالَ ‏"‏ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ ‏"‏ وَيَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَثَلاَثَةً قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَمَا شِئْتَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 158).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( عَنْ مُحَمَّد بْن يَزِيد ) : بْن أَبِي زِيَاد الثَّقَفِيّ. قَالَ أَبُو حَاتِم مَجْهُول , وَصَحَّحَ التِّرْمِذِيّ حَدِيثه , وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ مَجْهُول , وَأَقَرَّ اِبْن الْقَطَّان عَلَى ذَلِكَ ( عَنْ أَيُّوب بْن قَطَن ) : بِفَتْحِ الْقَاف. قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : مَجْهُول ( عَنْ أُبَيّ ) : مُصَغَّرًا ( بْن عِمَارَة ) : بِكَسْرِ الْعَيْن وَفَتْح الْمِيم الْمُخَفَّفَة هَذَا هُوَ الْمَشْهُور بَيْن الْمُحَدِّثِينَ , ضَبَطَهُ الْمُنْذِرِيُّ وَالزَّيْلَعِيّ وَابْن حَجَر وَغَيْرهمْ. وَقِيلَ بِضَمِّهَا , صَحَابِيّ مَشْهُور ( وَكَانَ ) : أُبَيّ بْن عِمَارَة ( لِلْقِبْلَتَيْنِ ) : أَيْ بَيْت الْمَقْدِسِ وَالْكَعْبَة الْمُكَرَّمَة. وَفِي سُنَن اِبْن مَاجَهْ : " كَانَ رَسُول اللَّه صَلَّى الل…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 158
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 158
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 158
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 158

Autres versions

Également rapporté par… (9)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1899)أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يَوْمًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَوْمَيْنِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَيَوْمَيْنِ ، قَالَ : نَعَمْ ، وَثَلاثَةً ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَثَلاثًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَمَا شِئْتَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1216)أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ , قُلْتُ : يَوْمًا ؟ قَالَ : وَيَوْمَيْنِ , قُلْتُ : وَيَوْمَيْنِ ؟ قَالَ : وَثَلاثَةٌ , قُلْتُ : وَثَلاثَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ مَا بَدَا لَكَ
  • المستدرك على الصحيحين (562)أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ , قَالَ : يَوْمًا ، قَالَ : وَيَوْمَيْنِ , قَالَ : وَثَلاثَةٌ ؟ , قَالَ : نَعَمْ مَا شِئْتَ
  • المعجم الكبير للطبراني (547)أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : يَوْمٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَوْمَيْنِ ، قَالَ : قُلْتُ : وَثَلاثٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَمَا بَدَا لَكَ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (178)أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : يَوْمًا ؟ قَالَ : وَيَوْمَيْنِ . فَقُلْتُ : وَيَوْمَيْنِ ؟ قَالَ : وَثَلَاثَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، مَا بَدَا لَكَ
  • تهذيب الكمال للمزي (1883)أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قال : نَعَمْ ، قُلْتُ : يَوْمًا ؟ قال : ويَوْمَيْنِ ، قُلْتُ : ويَوْمَيْنِ ، قال : وثَلاثَةٍ ، يَعْنِي قُلْتُ : وثَلاثَةٍ ؟ قال : نَعَمْ مَا شِئْتَ .
  • تهذيب الكمال للمزي (1884)أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، قال : نَعَمْ ، قال : يَوْمًا ، قال : نَعَمْ ، قال : يَوْمَيْنِ ، قال : وثَلاثَةٍ ، قال : حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا ، فَقَالَ لَهُ : ومَا بَدَا لَكَ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (310)أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : يَوْمًا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَوْمَيْنِ ، قَالَ : وَيَوْمَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَثَلاثًا ، قَالَ : وَثَلاثًا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا ، ثُمَّ قَالَ : امْسَحْ مَا بَدَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (1811)أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ يَوْمًا ؟ قَالَ : نَعَمْ وَيَوْمَيْنِ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ يَوْمَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَثَلَاثَةً . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَثَلَاثَةً ؟ قَالَ : نَعَمْ وَمَا شِئْتَ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 19

Zirr ibn Houbaych relate : Je me suis un jour présenté à Safwân ibn ‘Assâl (رضي الله عنه) afin de l’interroger sur le Mas’h. - Qu’est-ce qui t’amène, Zirr ? Me demanda-t-il. - La quête du savoir, répondis-je. - Les anges abaissent leurs ailes, en signe de satisfaction, sur celui qui est en quête de…

وعن زر بن حبيش قال‏:‏ أتيت صفوان بن عسال رضي الله عنه أسأله عن المسح على الخفين فقال‏:‏ ما جاء بك يازر‏؟‏ فقلت‏:‏ ابتغاء العلم، فقال‏:‏ إن الملائكة تضع أجنحتها لطالب العلم رضي بما يطلب، فقلت‏:‏ من أصحاب النبي صلى الله…

+ 7 autres versions

Authentique Sahih Muslim 276a

Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a donné trois jours et trois nuits au voyageur et un jour et une nuit au résident.

Shurayḥ ibn Hânî relate : « J'allais voir ʽÂ’ishah afin de l'interroger sur le fait de passer les mains sur les chaussons. Elle me dit : "Vas voir Ibn abî Ṭâlib et demande-lui, car il voyageait avec le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) ! " Quand nous lui demandâmes, il dit : " Le…

ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ ‏.‏

D’après Alî ibn Abî Tâlib + 10 autres versions Expliqué

Bon (hasan) Bulugh al-Maram 65

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a permis au voyageur, pendant trois jours et trois nuits, et au résident, pendant un jour et une nuit.

Abû Bakrah Nufay' ibn Al Ḥârith ath-Thaqafî (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a permis au voyageur, pendant trois jours et trois nuits, et au résident, pendant un jour et une nuit, le fait que lorsqu'il se purifie et chausse ses chaussons en cuir, il puisse…

وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ, وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً, إِذَا تَطَهَّرَ فَلَبِسَ…

D’après Abû Bakrah + 2 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 20856

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى…

D’après Khouzayma ibn Thâbit + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 20851

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ…

D’après Khouzayma ibn Thâbit + 1 autre version Arabe seulement

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité