Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1649

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ) : ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽูˆูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ ( ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ) : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู… ุจู’ู† ุญูุฒูŽุงู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูŠูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽูˆู’ู‚ ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูˆูŽูŠูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ููŽูˆู’ู‚ ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ , ูˆูŽูŠูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ. ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู‡. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูู‘ูู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง : ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูŠูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู‡ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‘ุฌูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ( ููŽุฃูŽุนู’ุทู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูู‘ูŠู†ูŽ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒ ) : ุจูู„ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ( ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ ู†ูŽูู’ุณูƒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน : ููŽุฃูŽุนู’ุทู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูƒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูƒ ู…ูุคู’ู†ูŽุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูƒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒ ุจูŽุนู’ุฏ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุชูƒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ู†ูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณูƒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูุคู’ู†ูŽุชู‡ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุงู„ูŽูƒ ูƒูู„ู‘ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุชูุนูŽูˆูู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆูู‘ููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฐูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฆูุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ู…ูู‡ูู…ู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽููู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุถู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุฏูŽู†ููŠู‘ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€