Rapporteur : Sa‘d ibn Ubâda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعْدًا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَىُّ
الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ قَالَ " الْمَاءُ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 1679 , 1680 ).
Jugements des savants
Les 2 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Bon (hasan) Hasan حسن Le hadith
n° 1679
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 1679
Autres versions
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 1680
D’après Sa‘d ibn Ubâda Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
السنن الكبرى للبيهقي (7209)أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : سَقْيُ الْمَاءِ المستدرك على الصحيحين (1439)أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : سَقْيُ الْمَاءِ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 960
D’après ʽÂ’ishah + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2919
D’après Ibn 'Abbâs + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 22725
D’après Sa‘d ibn Ubâda + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21421
D’après Sa‘d ibn Ubâda Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21422
D’après Sa‘d ibn Ubâda Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 22044
Arabe seulement
Hadith précédent n° 1678 Hadith suivant n° 1680
