Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 11

Sunan Abou Daoud 1732

Bon (hasan) 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 1732

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مِهْرَانَ أَبِي صَفْوَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ

أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 1732), Ahmad (n° 1737, 1871, 1872, 3169) et Ad-Darimi (n° 1718).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( مَنْ أَرَادَ الْحَجّ فَلِيَتَعَجَّل ) : زَادَ الْبَيْهَقِيُّ " فَإِنَّ أَحَدكُمْ لَا يَدْرِي مَا يَعْرِض لَهُ مِنْ مَرَض أَوْ حَاجَة " وَفِي لَفْظ " فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَض وَتَضِلّ الضَّالَّة وَتَعْرِض الْحَاجَة " وَفِيهِ دَلِيل عَلَى أَنَّ الْحَجّ وَاجِب عَلَى الْفَوْر وَإِلَى الْقَوْل بِالْفَوْرِ ذَهَبَ مَالِك وَأَبُو حَنِيفَة وَبَعْض أَصْحَاب الشَّافِعِيّ. وَقَالَ الشَّافِعِيّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَأَبُو يُوسُف وَمُحَمَّد : إِنَّهُ عَلَى التَّرَاخِي وَاحْتَجُّوا بِأَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجّ سَنَة عَشْر وَفَرْض الْحَجّ كَانَ سَنَة سِتّ أَوْ خَمْس. وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ قَدْ اُخْتُلِفَ فِي الْوَقْت الَّذِي فُرِضَ فِيهِ الْحَجّ وَمِنْ جُمْلَة الْأَقْوَال أَنَّهُ فُرِضَ فِي س…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan حسن Le hadith n° 1732
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 1732
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 1732

Autres versions

Également rapporté par… (11)
  • أمالي ابن سمعون الواعظ (178)مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8033)مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8035)مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَضُ الْمَرِيضُ وَتَضِلُّ الضَّالَّةُ وَتَعْرِضُ الْحَاجَةُ
  • المستدرك على الصحيحين (1577)مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ
  • المعجم الكبير للطبراني (15156)مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ ، فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَضُ الْمَرِيضُ ، وَتَغِيلُ الضَّالَّةُ ، وَتَعْرِضُ الْحَاجَةُ
  • المعجم الكبير للطبراني (15157)مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ مِنْكُمْ فَلْيَتَعَجَّلْ ، فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَضُ الْمَرِيضُ ، وَتَضِلُّ الضَّالَّةُ ، وَتَعْرِضُ الْحَاجَةُ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1704)مَنْ أَرَادَ الْحَجَّفَلْيَتَعَجَّلْ
  • تهذيب الكمال للمزي (3312)“ مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (218)مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ ، فَلْيَتَعَجَّلْ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (47)مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (501)مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ ، فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَضُ الْمَرِيضُ ، وَتَضِلُّ الرَّاحِلَةُ ، وَتَعْرِضُ الْحَاجَةُ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ