Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1834

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ( ุขุฎูุฐ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ( ุจูุฎูุทูŽุงู…ู ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ู…ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฑ ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ( ุฑูŽุงููุน ) : ุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู†ู ( ุซูŽูˆู’ุจู‡ ) : ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ( ูŠูŽุณู’ุชูุฑู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุธูŽู„ูู‘ู„ู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู…ูุฑู’ุชูŽููุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… : " ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ุญููŠู† ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆุฏ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฑูŽุงููุน ุซูŽูˆู’ุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุธูŽู„ูู‘ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ , ( ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุธู’ู„ููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูŽุฏููˆู… , ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุชูŽุญู’ุช ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ู’ู ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูุฌูŽู‘ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุชูŽู‘ุธูŽู„ูู‘ู„ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู… ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุธูŽู„ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุถู’ุญูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ุช ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุฑูู… ูŠูŽุถู’ุญูŽู‰ ู„ูู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงูุถู’ุญูŽ ุจูุงู„ุถูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุถู’ุญููŠ ู„ูู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงูุจู’ุฑูุฒู’ ู„ูู„ุถูู‘ุญูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู…ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุญูŽู‰ } ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุธูŽู„ูู‘ู„ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุน ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ู„ููŠุบ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€