Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 11

Sunan Abou Daoud 1834

باب فِي الْمُحْرِمِ يُظَلَّلُ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 1834

Rapporteur :Oumm al-Housayn

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ، حَدَّثَتْهُ قَالَتْ، حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ وَبِلاَلاً وَأَحَدُهُمَا

آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ لِيَسْتُرَهُ مِنَ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 1834), Muslim (n° 1298b) et Ahmad (n° 25998).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( وَأَحَدهمَا ) : أَيْ وَالْحَال أَنَّ أَحَدهمَا ( آخِذ ) : بِصِيغَةِ الْفَاعِل ( بِخِطَامِ ) : بِكَسْرِ الْخَاء بِمَعْنَى الزِّمَام وَالْمِهَار كَكِتَابٍ ( رَافِع ) : بِالتَّنْوِينِ ( ثَوْبه ) : ثَوْبًا فِي يَده ( يَسْتُرهُ ) : أَيْ يُظَلِّلهُ بِثَوْبٍ مُرْتَفِع عَلَى رَأْسه بِحَيْثُ لَمْ يَصِل الثَّوْب إِلَى رَأْس رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَلَفْظ أَحْمَد وَمُسْلِم : " حَجَجْنَا مَعَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّة الْوَدَاع فَرَأَيْته حِين رَمَى جَمْرَة الْعَقَبَة وَانْصَرَفَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَته وَمَعَهُ بِلَال وَأُسَامَة أَحَدهمَا يَقُود بِهِ رَاحِلَته وَالْآخَر رَافِع ثَوْبه عَلَى رَأْس النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُظَلِّلهُ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 1834
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1834
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim (1298) Le hadith n° 1834
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1834

Autres versions

Également rapporté par… (26)
  • الأحاديث المختارة (3424)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1923)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1928)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1935)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (842)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8495)حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ , وَبِلالا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ ، وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ ، حتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (3973)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6841)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (11079)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (11132)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (12303)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (12536)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15098)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15102)يُهِلُّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15104)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15105)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15106)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15124)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15125)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • صحيح ابن حبان (4040)حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ ، وَبِلالا ، أَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ ﷺ ، وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ ، حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (184)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (249)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1013)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6674)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6689)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6690)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ

Sur le même sujet

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1666

Comment est-ce que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) avançait lorsqu’il déferlait ? - Il répondit : Il allait tranquillement et lorsqu’il trouvait un espace, il accélérait un peu.

‘Urwah ibn az-Zubayr relate : « Alors que j’étais assis avec lui, on demanda à Usâmah ibn Zayd (qu’Allah l’agrée, lui et son père) : " Comment est-ce que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) avançait lorsqu’il déferlait ? - Il répondit : Il allait tranquillement et lorsqu’il trouvait…

كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ‏.‏

D’après Usâmah ibn Zayd + 10 autres versions Expliqué

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ