Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَصَبْنَا صِرْمًا مِنْ جَرَادٍ فَكَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَضْرِبُهُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ هَذَا لاَ يَصْلُحُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّمَا هُوَ
مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 1854), At-Tirmidhi (n° 850) et Ibn Maja (n° 3222).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( صِرْمًا مِنْ جَرَاد ) : بِكَسْرِ الصَّاد وَسُكُون الرَّاء قِطْعَة مِنْ الْجَمَاعَة الْكَبِيرَة ( فَقِيلَ لَهُ ) : لِلرَّجُلِ ( لَا يَصْلُح ) : لِأَنَّهُ صَيْد. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : أَبُو الْمُهَزِّم اِسْمه يَزِيد بْن سُفْيَان بَصْرِيّ مَتْرُوك وَهُوَ بِضَمِّ الْمِيم وَفَتْح الْهَاء وَكَسْر الزَّاي وَتَشْدِيدهَا بَعْدهَا مِيم. وَقَالَ أَبُو بَكْر الْمَعَافِرِيّ : لَيْسَ فِي هَذَا الْبَاب حَدِيث صَحِيح.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 1854 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 1854 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1854 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 1854 |
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 850
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 3222
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 2701
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
