Rapporteur :الحجاج بن مالك الحجازي
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعَةِ قَالَ "
الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 2064) et Ad-Darimi (n° 2154).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( اِبْن إِدْرِيس ) : أَيْ أَبُو مُعَاوِيَة وَابْن إِدْرِيس كِلَاهُمَا عَنْ هِشَام ( مَا يُذْهِب ) : مِنْ الْإِذْهَاب أَيْ مَا يُزِيل ( مَذَمَّة الرَّضَاعَة ) : أَيْ حَقّ الْإِرْضَاع أَوْ حَقّ ذَات الرَّضَاع. فِي الْفَائِق الْمَذَمَّة وَالذِّمَام بِالْكَسْرِ وَالْفَتْح الْحَقّ وَالْحُرْمَة الَّتِي يُذَمّ مُضَيِّعهَا يُقَال رَعَيْت ذِمَام فُلَان وَمَذَمَّته. وَعَنْ أَبِي زَيْد : الْمِذَمَّة بِالْكَسْرِ الذِّمَام وَبِالْفَتْحِ الذَّمّ. قَالَ الْقَاضِي : وَالْمَعْنَى أَيّ شَيْء يُسْقِط عَنِّي حَقّ الْإِرْضَاع حَتَّى أَكُون بِأَدَائِهِ مُؤَدِّيًا حَقّ الْمُرْضِعَة بِكَمَالِهِ , وَكَانَتْ الْعَرَب يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَرْضِخُوا لِلظِّئْرِ بِشَيْءٍ سِوَى الْأُجْرَة عِنْد الْفِصَال وَهُوَ الْمَسْئُو…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif ضعيف |
Le hadith |
n° 2064 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 2064 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2064 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2064 |
Autres versions
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2154
Rapporteur : الحجاج بن مالك الحجازي Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- أسد الغابة (278)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : الْغُرَّةُ ، الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
- السنن الصغير للبيهقي (1323)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ، قَالَ : الْغُرَّةُ : الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
- المعجم الكبير للطبراني (3134)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : الْغُرَّةُ ، الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
- المعجم الكبير للطبراني (3136)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : الْغُرَّةُ ، الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
- تصحيفات المحدثين (76)الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
- صحيح ابن حبان (4318)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذِمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : الْغُرَّةُ : الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (959)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : “ الْغُرَّةُ ؛ الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ “
- مسند الحميدي (848)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرِّضَاعِ ؟ قَالَ : الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 15174
Rapporteur : الحجاج بن مالك الحجازي + 2 autres versions Arabe seulement
