Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2116

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุณ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุก ุงูุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุชูู‘ุจ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠูู‘ู† ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ( ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ) : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ู…ูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ( ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ( ุงูุจู’ู† ุณูู†ูŽุงู† ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ( ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุช ( ูููŠ ุจูŽุฑู’ูˆูŽุน ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ูƒูŽุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽุจูŽู‘ุฑ ุจูู†ู’ุช ูˆูŽุงุดูู‚ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ูˆูŽุงุดูู‚ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ. ( ุฃูุชููŠูŽ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ( ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ( ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ( ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ) : ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ( ู„ูŽุง ูˆูŽูƒู’ุณ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู† ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุต ( ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุทูŽุท ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุณ ุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ุตูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุทูŽุท ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุดู’ุชูŽุทูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ู ( ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ) : ุญููƒู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆููŠ ( ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุฎูŽุทูŽุฃ ููŽู…ูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตููˆุฑ ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ูˆููŠู„ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจููŠุณู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูููŠู‡ู ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุงู†ู ) : ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุดูุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูููŠู‡ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุนูŽุฌู’ุฒู‡ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชู’ุนูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ ุนููˆูŽุถ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ููŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู’ู† ุณูู†ูŽุงู† ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุน ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุน ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงุฏูุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏ ุจูŽูŠู’ู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู† ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุจูŽูˆูŽู‘ุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ , ูˆูŽุฑูุฏูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ูู‘ู…ูŽ ุซูุจููˆุชู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูŽู„ู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุงุญ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽููŽูŠูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€