Rapporteur : Umar ibn Al-Khattâb
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 2283 ) et Ibn Maja (n° 2016 ).
Explication en arabe أخبر عمر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم طَلَّقَ حفصة بنت عمر رضي الله عنهما، ثم أرجعها بأمر الله تعالى له بذلك.
جواز الرجعة. في ما كان يحصل للنبي صلى الله عليه وسلم من المشاكل الزوجية، حتى يؤدي ذلك إلى أن يفارق أهله، تشريعٌ لأمته، كيف يطلقون، وكيف يراجعون، ورفعًا لدرجاته صلى الله عليه وسلم؛ لأن ذلك من المصائب الدنيوية التي يؤجر عليها العبد، حيث يلحقه بسببه الغم والهم. فضيلة عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه، حيث إن الله تعالى أمر نبيه صلى الله عليه وسلم بمراجعة ابنته بعد طلاقها. منقبة أم المؤمنين حفصة رضي الله تعالى عنها، حيث أمر الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بمراجعتها بعد الطلاق.
Commentaire d’Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud : vue étude
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( طَلَّقَ حَفْصَة ) : هِيَ بِنْت عُمَر بْن الْخَطَّاب أُمّ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ الشَّيْخ الدِّهْلَوِيّ فِي الْمَدَارِج : إِنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ حَفْصَة وَاحِدَة فَلَمَّا بَلَغَ هَذَا الْخَبَر عُمَر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ فَاهْتَمَّ لَهُ فَأُوحِيَ إِلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاجِعْ حَفْصَة فَإِنَّهَا صَوَّامَة قَوَّامَة وَهِيَ زَوْجَتك فِي الْجَنَّة. كَذَا فِي إِنْجَاح الْحَاجَة. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih صحيح Le hadith
n° 2283
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 2283
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Chaîne authentique Isnaad Sahih La chaîne seule
n° 2283
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 2283
Abou Daoudm. 275 H
سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح Le hadith
سنن أبي داود n° 2283
Jugements sur d’autres versions (24)
Authentique Al-Albani صحيح على شرط الشيخين — السلسلة الصحيحة (2007)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (1651)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح النسائي (3562)Chou'ayb al-Arna'out سند صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين — تخريج مشكل الآثار (12/ 28)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (2283)Authentique Chou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (4275)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (25/271)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (4611)Chaîne bonne (hasan) Ibn Hajar al-'Asqalani إسناده حسن — فتح الباري لابن حجر (9/197)Ibn Hajar al-'Asqalani له شاهد — التلخيص الحبير (4/1262)Ibn Kathir إسناده جيد قوي ثابت — مسند الفاروق (1/421)Chaîne bonne (hasan) Ibn Kathir إسناده قوي — تفسير القرآن العظيم (6/440)Authentique Al-Hakim صحيح على شرط الشيخين — المستدرك على الصحيحين (2836)Authentique Ibn al-Moulaqqin صحيح أو حسن [كما اشترط على نفسه في المقدمة — تحفة المحتاج (2/401)Ach-Chawkani صالح للاحتجاج — نيل الأوطار (7/2)Authentique Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4275)Ad-Daraqoutni تفرد به الخليل عن محمد عن أبيه — أطراف الغرائب (1/172)Mouqbil al-Wadi'i ذكره في الصحيح المسند — الصحيح المسند (2/72)Mouqbil al-Wadi'i ذكره في الصحيح المسند — الصحيح المسند (993)Ad-Diya' al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (164)Ad-Diya' al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (165)الرباعي رجاله رجال الصحيح — فتح الغفار (1502/3)Chaîne authentique عبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (649)عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (3/202)
Autres versions
Authentique Sunan Ibn Maja 2016
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
Également rapporté par… (14)
الأحاديث المختارة (147)طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا البحر الزخار بمسند البزار (205)طَلَّقَ حَفْصَةَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2579)طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا السنن الصغير للبيهقي (1207)طَلَّقَ حَفْصَةَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا السنن الكبرى للبيهقي (13772)طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا السنن الكبرى للنسائي (5554)طَلَّقَ حَفْصَةَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا الطبقات الكبرى لابن سعد (9860)طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا المستدرك على الصحيحين (2723)طَلَّقَ حَفْصَةَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا صحيح ابن حبان (4365)طَلَّقَ حَفْصَةُ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (74)طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا كشف الأستار (1418)طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا مسند أبي يعلى الموصلي (165)طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا مسند عبد بن حميد (44)طَلَّقَ حَفْصَةَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا مشكل الآثار للطحاوي (4027)طَلَّقَ حَفْصَةَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 15359
Rapporteur : عاصم بن عمر العدوي Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2164
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2165
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 3560
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Hadith précédent n° 2282 Hadith suivant n° 2284
