Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2334

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุตูู„ูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฒูููŽุฑ ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุงุก ูˆูŽุฒู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูƒููˆูููŠู‘ ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ ุจูู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽููุถูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ( ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠู‡ู ) : ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ : ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุฑูุฏูŽู‘ุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ููŽุงุณูู‚ูŽุงู†ู ููŽุฑูุฏูŽู‘ุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ูŽุง ( ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุงุฉู ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูŽุตู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ููˆุง ( ููŽุชูŽู†ูŽุญูŽู‘ู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุฐููƒู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุณูู… ุจูŽูŠู’ู† ุนูุจูŽุงุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู‡ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ , ูˆูŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ : ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุน ู„ูู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงูุจู’ู†ูŽุชูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุชูŽุตููˆู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง : ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตููˆู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃููู’ุทูุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุณูŽุญูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญู’ูˆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู‡ู ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูŠูŽูƒููˆู† ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€