Rapporteur :Abou Basra al-Ghifârî
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى، - الْمَعْنَى - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، وَزَادَ، جَعْفَرٌ وَاللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدٍ، - قَالَ جَعْفَرٌ ابْنُ جَبْرٍ - قَالَ
كُنْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفِينَةٍ مِنَ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ فَرُفِعَ ثُمَّ قُرِّبَ غَدَاهُ - قَالَ جَعْفَرٌ فِي حَدِيثِهِ - فَلَمْ يُجَاوِزِ الْبُيُوتَ حَتَّى دَعَا بِالسُّفْرَةِ قَالَ اقْتَرِبْ . قُلْتُ أَلَسْتَ تَرَى الْبُيُوتَ قَالَ أَبُو بَصْرَةَ أَتَرْغَبُ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعْفَرٌ فِي حَدِيثِهِ فَأَكَلَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 2412), Ahmad (n° 25973) et Ad-Darimi (n° 1651).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( عُبَيْد اللَّه بْن عُمَر ) : الْبَصْرِيّ الْقَوَارِيرِيّ ( حَدَّثَنِي عَبْد اللَّه بْن يَزِيد ) : أَبُو عَبْد الرَّحْمَن الْمِصْرِيّ نَزِيل مَكَّة ( أَخْبَرَنَا عَبْد اللَّه بْن يَحْيَى ) : الْمَعَافِرِيّ الْبُرُلُّسِيّ ( الْمَعْنَى ) : أَيْ مَعْنَى حَدِيث عَبْد اللَّه بْن يَزِيد وَعَبْد اللَّه بْن يَحْيَى وَاحِد ( حَدَّثَنِي ) : أَيْ قَالَ كُلّ وَاحِد مِنْهُمَا حَدَّثَنِي سَعِيد بْن أَبِي أَيُّوب ( زَادَ جَعْفَر ) : أَيْ قَالَ جَعْفَر بْن مُسَافِر فِي رِوَايَته عَنْ عَبْد اللَّه بْن يَحْيَى ( وَاللَّيْث ) : بِالرَّفْعِ أَيْ حَدَّثَنِي سَعِيد وَاللَّيْث قَالَ : أَيْ سَعِيد بْن أَبِي أَيُّوب وَكَذَا قَالَ اللَّيْث ( حَدَّثَنِي يَزِيد بْن أَبِي حَبِيب ) : وَالْحَاصِل أَنَّ فِي رِوَايَة عُبَي…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih صحيح |
Le hadith |
n° 2412 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2412 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2412 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 25973
Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1651
Arabe seulement
