Rapporteur :ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا
إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ هَكَذَا - تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا - فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ وَالأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الآخَرِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 253).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( كَانَتْ إِحْدَانَا ) : أَيْ أَزْوَاج النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( تَعْنِي ) : أَيْ عَائِشَة بِقَوْلِهَا هَكَذَا ( بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا ) : وَهَذَا تَفْسِير مِنْ أَحَد الرُّوَاة ( وَأَخَذَتْ ) : أَيْ إِحْدَانَا الْمَاء ( بِيَدٍ وَاحِدَة فَصَبَّتْهَا ) : أَيْ الْيَد الْمُمْتَلِئَة مِنْ الْمَاء ( عَلَى هَذَا الشِّقّ ) : الْأَيْمَن مِنْ الرَّأْس ( وَالْأُخْرَى ) : أَيْ الْيَد الْأُخْرَى ( عَلَى الشِّقّ الْآخَر ) : وَهُوَ الْأَيْسَر. وَفِي هَذَا الْحَدِيث أَنَّ أَزْوَاج النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْقُضْنَ ضَفَائِر رُءُوسهنَّ عِنْد الِاغْتِسَال مِنْ الْجَنَابَة. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ بِنَحْوِهِ.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih صحيح |
Le hadith |
n° 253 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 253 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih Bukhari (277) |
Le hadith |
n° 253 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 253 |
