Rapporteur :ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ
لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 262), An-Nasa’i (n° 382) et Ahmad (n° 22908).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih صحيح |
Le hadith |
n° 262 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 262 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih Muslim (335) |
Le hadith |
n° 262 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 262 |
Autres versions
Authentique
Sunan an-Nasa'i 382
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22908
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- صحيح ابن حبان (1376)كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّىاللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلا نَقْضِي ، وَلا نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (655)أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاةَ ؟ فَقَالَتْ : أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ !! قَدْ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلا نَقْضِي ، وَلا نُؤْمَرُ بِقَضَائِهِ “
- مستخرج أبي عوانة (717)أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاةَ ؟ فَقَالَتْ : أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ ؟ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلا نَقْضِي وَلانُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 24345
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23492
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23519
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23957
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24367
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24761
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement