باب فِي الرَّجُلِ يَتَرَجَّلُ عِنْدَ اللِّقَاءِ
Rapporteur :Al-Barâ’ ibn ‘Âzib
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ
لَمَّا لَقِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَانْكَشَفُوا نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ فَتَرَجَّلَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 2658).
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( يَوْم حُنَيْنٍ ) : بِمُهْمَلَةٍ وَنُونَيْنِ مُصَغَّرًا , وَادٍ إِلَى جَنْب ذِي الْمَجَاز قَرِيب الطَّائِف. بَيْنه وَبَيْن مَكَّة بِضْعَة عَشَر مِيلًا مِنْ جِهَة عَرَفَات. خَرَجَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسِتٍّ خَلَوْنَ مِنْ رَمَضَان قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيّ ( فَانْكَشَفُوا ) : أَيْ اِنْهَزَمُوا ( فَتَرَجَّلَ ) : أَيْ مَشَى عَلَى الرِّجْل وَفِي كُتُب اللُّغَة تَرَجَّلَ نَزَلَ عَنْ رَكُوبَته وَمَشَى اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ أَتَمّ مِنْهُ , فِي أَثْنَاء الْحَدِيث الطَّوِيل.…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih صحيح | Le hadith | n° 2658 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 2658 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | AuthentiqueSahih Bukhari (3042) Sahih Muslim (1776) | Le hadith | n° 2658 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 2658 |
