Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 15

Sunan Abou Daoud 2732

باب فِي الْمُشْرِكِ يُسْهَمُ لَهُ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2732

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْفُضَيْلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ يَحْيَى أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْمُشْرِكِينَ لَحِقَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُقَاتِلَ مَعَهُ فَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ ‏"‏

إِنَّا لاَ نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2732), Ibn Maja (n° 2832) et Ad-Darimi (n° 2385).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( قَالَ يَحْيَى ) : هُوَ اِبْن مَعِين ( فَقَالَ ) : النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( ثُمَّ اِتَّفَقَا ) : يَعْنِي مُسَدِّدًا وَيَحْيَى بْن مَعِين ( فَقَالَا ) : أَيْ مُسَدِّد وَيَحْيَى فِي رِوَايَتهمَا ( إِنَّا لَا نَسْتَعِين بِمُشْرِكٍ ) فَلَمَّا لَمْ يَرْضَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى اِسْتِعَانَة الْمُشْرِك فَكَيْف يُسْهِم لَهُ سَهْم ؟ ! قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 2732
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim (1817) Le hadith n° 2732
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2732

Autres versions

Également rapporté par… (12)
  • أحكام القرآن للجصاص (433)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (2322)إِنَّا لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
  • أهل الملل والردة من الجامع للخلال (33)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2285)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (8439)إِنَّا لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
  • المنتقى من السنن المسندة (1033)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
  • تهذيب الكمال للمزي (1770)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
  • صحيح ابن حبان (4829)ارْجِعْ فَإِنَّا لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
  • مسند إسحاق بن راهويه (656)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2165)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2166)ارْجِعْ ؛ فَإِنَّا لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (32459)إنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ

Sur le même sujet

Authentique Sahih Muslim 1817

Repars ! Je ne chercherai jamais assistance auprès d'un polythéiste.

ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée), l’épouse du Prophète (sur lui la paix et le salut), relate : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) est sorti en direction de Badr. Lorsqu’il fut à Ḥarrah Al-Wabarah, un homme dont on évoquait l’audace et la dureté le rejoignit. Les Compagnons du Messager…

خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ بَدْرٍ فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ…

D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 15203

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ…

Rapporteur : خبيب بن إساف الخزرجي Arabe seulement