Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 16

Sunan Abou Daoud 2799

باب مَا يَجُوزُ مِنَ السِّنِّ فِي الضَّحَايَا

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2799

Rapporteur :Moujâchi

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ مُجَاشِعٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَعَزَّتِ الْغَنَمُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏"‏

إِنَّ الْجَذَعَ يُوَفِّي مِمَّا يُوَفِّي مِنْهُ الثَّنِيُّ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2799) et An-Nasa’i (n° 4383).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

قال كليب بن شهاب: كنا مع رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقال له: مجاشع بن مسعود رضي الله عنه، من بني سُليم، فقلّت الغنم الكبيرة، ولم يُقدر عليها؛ لقلتها وارتفاع ثمنها، فأمر مناديًا ينادي في الناس: إن النبي عليه الصلاة والسلام كان يقول: إن الجذع من الضأن وهو ما له ستة أشهر، يقوم ويجزئ عما يجزئ منه المسن.

  • بيان حكم الجذع في الأضحية، وهو أنه يقوم مقام المسن، والمراد بالجذع هو الجذع من الضأن.

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( فَعَزَّتْ الْغَنَم ) : قَالَ فِي الْقَامُوس : عَزَّ الشَّيْء قَلَّ فَلَا يَكَاد يُوجَد فَهُوَ عَزِيز ( إِنَّ الْجَذَع يُوَفَّى ) : مُضَارِع مَجْهُول مِنْ التَّوْفِيَة , وَقِيلَ مِنْ الْإِيفَاء , يُقَال أَوْفَاهُ حَقّه وَوَفَّاهُ أَيْ أَعْطَاهُ وَافِيًا أَيْ تَامًّا. قَالَهُ الْقَارِيّ ( مِمَّا يُوَفَّى مِنْهُ الثَّنِيّ ) : الثَّنِيّ بِوَزْنِ فَعِيل هُوَ بِمَعْنَى الْمُسِنَّة. قَالَ الْقَارِيّ : أَيْ الْجَذَع يُجْزِئ مِمَّا يَقْتَرِب بِهِ مِنْ الثَّنِيّ أَيْ مِنْ الْمَعْز , وَالْمَعْنَى يَجُوز تَضْحِيَة الْجَذَع مِنْ الضَّأْن كَتَضْحِيَةِ الثَّنِيّ مِنْ الْمَعْز اِنْتَهَى. وَقَالَ فِي النَّيْل : أَيْ يُجْزِئ كَمَا تُجْزِئ الثَّنِيَّة. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ. عَاصِ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 2799
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2799
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2799
Abou Daoudm. 275 H سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح Le hadith سنن أبي داود n° 2799
Jugements sur d’autres versions (16)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — إرواء الغليل (4/359)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — إرواء الغليل (1146)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (1596)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (4395)
  • Chaîne authentiqueAl-Albani إسناده صحيح — هداية الرواة (1412)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج مشكل الآثار (14/ 414)
  • Chaîne bonne (hasan)Chou'ayb al-Arna'out إسناده قوي — تخريج سنن أبي داود (2799)
  • Chaîne bonne (hasan)Chou'ayb al-Arna'out إسناده قوي — تخريج المسند لشعيب (22/251)
  • Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/131)
  • Al-Hakim سكت عنه وقال في المقدمة رواته ثقات احتج بمثله الشيخان أو أحدهما — المستدرك على الصحيحين (7747)
  • Bon (hasan)Mouqbil al-Wadi'i حسن — الصحيح المسند (1502)
  • Bon (hasan)Mouqbil al-Wadi'i حسن — الصحيح المسند (1100)
  • Authentiqueصدر الدين المناوي صحيح — كشف المناهج والتناقيح (1/536)
  • علاء الدين مغلطاي في إسناده: عاصم بن كليب، قال ابن المديني: لا يُحتَج به — الدر المنظوم (132)
  • Chaîne authentiqueشعيب الأرناووط إسناده صحيح — تخريج شرح السنة (4/330)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (4/ 129)

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • السنن الكبرى للنسائي (4353)إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ
  • المستدرك على الصحيحين (7601)الْجَذَعُ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ
  • المستدرك على الصحيحين (7602)الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ
  • مصنف ابن أبي شيبة (35578)الْمُسِنَّ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 25826

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ عَنْ أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ بِلَالٍ ابْنَةُ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهَا أَنَّ رَسُولَ…

Rapporteur : هلال بن أبي هلال الأسلمي + 1 autre version Arabe seulement

Thèmes