Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 20

Sunan Abou Daoud 2933

باب فِي الْعِرَافَةِ

Faible 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2933

Rapporteur :Al-Miqdâm

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ

لَهُ ‏"‏ أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلاَ كَاتِبًا وَلاَ عَرِيفًا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2933).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( سُلَيْمَان بْن سُلَيْمٍ ) : بِالتَّصْغِيرِ ( ضَرَبَ ) : أَيْ يَدَيْهِ إِظْهَارًا لِلشَّفَقَةِ وَالْمَحَبَّة وَتَنْبِيهًا لَهُ عَنْ حَالَة الْغَفْلَة ( عَلَى مَنْكِبه ) : الضَّمِير لِلْمِقْدَامِ ( يَا قُدَيْم ) : تَصْغِير مِقْدَام بِحَذْفِ الزَّوَائِد وَهُوَ تَصْغِير تَرْخِيم ( إِنْ مُتّ ) : بِضَمِّ الْمِيم وَكَسْرهَا ( وَلَا كَاتِبًا ) : أَيْ لَهُ ( وَلَا عَرِيفًا ) : فَعِيل بِمَعْنَى فَاعِل وَاحِد الْعُرَفَاء وَتَقَدَّمَ مَعْنَاهُ. قَالَ الْقَارِي : أَوْ وَلَا مَعْرُوفًا يَعْرِفك النَّاس , فَفِيهِ إِشَارَة إِلَى أَنَّ الْخُمُول رَاحَة وَالشُّهْرَة آفَة اِنْتَهَى. قُلْت : وَالظَّاهِر هُوَ الْأَوَّل. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : صَالِح بْن يَحْيَى قَالَ الْبُخَارِيّ فِيهِ نَظَر , وَقَالَ مُوسَى ب…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 2933
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 2933
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 2933
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 2933

Autres versions

Également rapporté par… (5)
  • السنن الكبرى للبيهقي (12082)أَفْلَحْتَ يَا قَدِيمُ إِنْ مِتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا أَوْ كَاتِبًا أَوْ عَرِيفًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (65262)أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مِتَّ ، وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا ، وَلا جَابِيًا ، وَلا عَرِيفًا .
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (389)أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلا كَاتِبًا وَلا عَرِيفًا
  • مسند الشاميين للطبراني (1355)ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ، ثُمَّ قَالَ :أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنَّ بِتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا ، وَلا كَاتِبًا ، وَلا عَرِيفًا
  • معجم الصحابة لابن قانع (1706)أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مِتَّ ، وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا ، وَلا عَرِيفًا ، وَلا كَاتِبًا

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ