Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 20

Sunan Abou Daoud 2949

باب فِيمَا يَلْزَمُ الإِمَامَ مِنْ أَمْرِ الرَّعِيَّةِ وَالْحَجَبَةِ عَنْهُ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2949

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

مَا أُوتِيكُمْ مِنْ شَىْءٍ وَمَا أَمْنَعُكُمُوهُ إِنْ أَنَا إِلاَّ خَازِنٌ أَضَعُ حَيْثُ أُمِرْتُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2949) et Ahmad (n° 7808).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( مَا أُوتِيكُمْ ) : مُضَارِع مَرْفُوع وَمَفْعُوله الثَّانِي ( مِنْ شَيْء ) : مَجْرُور بِمِنْ الزَّائِدَة أَيْ مَا أُعْطِيكُمْ شَيْئًا ( وَمَا أَمْنَعكُمُوهُ ) : بَلْ الْمُعْطِي وَالْمَانِع هُوَ اللَّه تَعَالَى ( إِنْ ) : نَافِيَة أَيْ مَا ( أَضَع ) : أَيْ كُلّ شَيْء مِنْ الْمَنْع وَالْعَطَاء ( حَيْثُ أُمِرْت ) : عَلَى بِنَاء الْمَجْهُول أَيْ حَيْثُ أَمَرَنِي اللَّه. قَالَهُ حِين قَسَمَ الْأَمْوَال لِئَلَّا يَقَع شَيْء فِي قُلُوب أَصْحَابه مِنْ أَجْل التَّفَاضُل فِي الْقِسْمَة. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 2949
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 2949
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2949

Autres versions

Également rapporté par… (5)
  • التمهيد لابن عبد البر (3495)مَا أُوتِيكُمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَا أَمْنَعُكُمُوهُ ، إِنْ أَنَا إِلَّا خَازِنٌ أَضَعُ حَيْثُ أُمِرْتُ
  • جزء من حديث أبي بكر بن المقرئ (116)مَا أُوتِيكُمْ مِنْ شَيْءٍ وَلا أَمْنَعُكُمُوهُ إِلا أَنِّي خَازِنٌ أَضَعُ حَيْثُ أُمِرْتُ
  • صحيفة همام بن منبه (43)مَا أُوتِيكُمْ مِنْ شَيْءٍ وَلا أَمْنَعُكُمُوهُ ، إِنْ أَنَا إِلا خَازِنٌ أَضَعُ حَيْثُ أُمِرْتُ
  • مسند إسحاق بن راهويه (421)لا أُوتِيكُمْ شَيْئًا وَلا أَمْنَعُكُمُوهُ إِنْ أَنَا إِلا خَازِنٌ أَضَعُ حَيْثُ أُمِرْتُ
  • مسند الشاميين للطبراني (2342)مَا أُوتِيكُمْ شَيْئًا وَلا أَمْنَعُكُمُوهُ ، إِنْ أَنَا إِلا خَازِنٌ أَضَعُ حَيْثُ أُمِرْتُ

Sur le même sujet

Français
samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité