Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 20

Sunan Abou Daoud 2952

باب فِي قَسْمِ الْفَىْءِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2952

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

أُتِيَ بِظَبْيَةٍ فِيهَا خَرَزٌ فَقَسَمَهَا لِلْحُرَّةِ وَالأَمَةِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ أَبِي رضى الله عنه يَقْسِمُ لِلْحُرِّ وَالْعَبْدِ

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2952) et Ahmad (n° 24100).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( أُتِيَ ) : بِضَمِّ الْهَمْزَة ( بِظَبْيَةٍ ) : بِفَتْحِ الظَّاء الْمُعْجَمَة وَسُكُون الْمُوَحَّدَة. فِي النِّهَايَة , هِيَ جِرَاب صَغِير عَلَيْهِ شَعْر وَقِيلَ هِيَ شِبْه الْخَرِيطَة وَالْكِيس ( فِيهَا خَرَز ) : بِفَتْحِ الْخَاء الْمُعْجَمَة وَالرَّاء فَزَاي فِي الْقَامُوس : الْخَرَزَة مُحَرَّكَة الْجَوْهَر وَمَا يَنْتَظِم ( لِلْحُرَّةِ وَالْأَمَة ) : خَصَّ النِّسَاء لِأَنَّ الْخَرَز مِنْ شَأْن النِّسَاء لَا أَنَّهُ حَقّ لَهُنَّ خَاصَّة , وَلِهَذَا كَانَ أَبُو بَكْر يَقْسِمهَا لِلْحُرِّ وَالْعَبْد وَقِيلَ مَعْنَى كَانَ أَبِي يَقْسِم أَيْ الْفَيْء وَلَا خُصُوص لِلْخَرَزِ قَالَهُ فِي فَتْح الْوَدُود ( يَقْسِم لِلْحُرِّ وَالْعَبْد ) : قَالَ الْقَارِي : أَيْ يُعْطِي كُلّ وَاحِد مِنْ الْحُرّ و…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 2952
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2952
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 2952
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2952

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3931)أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِظَبْيَةٍ فِيهَا خَرْزٌ فَقَسَّمَهَا لِلْحُرَّةِ وَالْأَمَةِ
  • الأموال لابن زنجويه (676)بِظَبْيَةِ خَرَزٍ ، فَقَسَمَهَا لِلْحُرَّةِ وَالأَمَةِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (654)أُتِيَ بِظَبْيَةٍ فِيهَا خَرَزٌ ، فَقَسَمَ مِنْهَا لِلْحُرِّ وَالْعَبْدِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (655)أُتِيَ بِظَبْيَةٍ فِيهَا خَرَزٌ ، فَقَسَمَ مِنْهَا لِلْحُرِّ وَالأَمَةِ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ