Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 21

Sunan Abou Daoud 3171

باب فِي النَّارِ يُتْبَعُ بِهَا الْمَيِّتُ

Faible 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 3171

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنِي بَابُ بْنُ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

لاَ تُتْبَعُ الْجَنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلاَ نَارٍ

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 3171) et Ahmad (n° 10460).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( قَالَا ) : أَيْ عَبْد الصَّمَد وَأَبُو دَاوُدَ ( لَا تُتْبَع ) : بِضَمِّ أَوَّله وَفَتْح ثَالِثه خَبَر بِمَعْنَى النَّهْي ( الْجَنَازَة بِصَوْتٍ ) : أَيْ مَعَ صَوْت وَهُوَ النِّيَاحَة ( وَلَا نَارٍ ) : فَيُكْرَه اِتِّبَاعهَا بِنَارٍ فِي مِجْمَرَة أَوْ غَيْرهَا لِمَا فِيهِ مِنْ التَّفَاؤُل ( وَلَا يُمْشَى ) : بِضَمِّ أَوَّله ( بَيْن يَدَيْهَا ) : بِنَارٍ وَلَا صَوْتٍ فَيُكْرَه ذَلِكَ. وَأَخْرَجَ أَحْمَد عَنْ اِبْن عُمَر قَالَ : " نَهَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتْبَع جِنَازَة مَعَهَا رَانَّة " وَعِنْد اِبْن مَاجَهْ عَنْ أَبِي بُرْدَة قَالَ أَوْصَى أَبُو مُوسَى حِين حَضَرَهُ الْمَوْت فَقَالَ لَا تَتْبَعُونِي بِمِجْمَرٍ قَالُوا أَوَسَمِعْت فِيهِ شَيْئًا قَالَ نَعَم…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 3171
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 3171
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 3171

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (884)لَا تُتْبَعُ الْجِنَازَةُ بِصَوْتٍ ، وَلَا نَارٍ ، وَلَا يُمْشَى بَيْنَ يَدَيْهَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (10956)لَا تُتْبَعُ الْجِنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلَا بِنَارٍ ، وَلَا يُمْشَى أَمَامَهَا

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ